施設・サービスのご案内
| 正面玄関 Main Entrance 정문현관 |
24時間ＯＰＥＮ 24hours OPEN 24시간 오픈 |
|---|---|
| 自動販売機 Vending Machine 자동판매기 |
お飲物各種 4・8階ベンダールーム Various Drinks 4・8th floor vendor room 각종음료 4・8층 서비스룸 |
| VODカード 4・6・8階ベンダールーム ※有料放送用です。通常放送には必要ありません。 VOD card 4・6・8th floor vendor room. ※For pay broadcasting. It is not necessary for broadcasting usually. VOD카드 4・6・8층 서비스룸 ※유료 채널용 입니다. 통상 채널을 이용 하실 경우 필요 하지 않습니다. |
|
| コインランドリー Launderette 코인세탁기 |
3階 24時間ご利用可能 ※洗剤サービス、ズボンプレッサー設置 The third floor. It is possible to use it for 24 hours. 3층 세탁룸에서 24시간 이용 가능합니다. ※세재 무료 서비스 |
| 電子レンジ Microwave 전자렌지 |
3階24時間ご利用可能 The third floor. It is possible to use it for 24 hours. ３층 24시간 이용 가능 |
| 貸し出しサービス Lending service 대여 서비스 |
加湿器、電気スタンド、アイロン、ズボンプレッサー Humidifier・Desk lamp・Iron・trouser presser 가습기・전기 스탠드・다리미・바지 주름기 フロントにお声がけください We also prepare for lending service of Humidifier,Desk Lamp,Steam Iron,Trouser Press 프론트에 문의 하여 주십시오. |
| 取扱サービス Available services 서비스 이용 안내 |
モーニングコール・宅急便(着払い)・クリーニング(ランドリー) Wake-up call・Home delivery service・ Cleaning (laundry) 모닝 콜・택배 발송(수취인 부담)・드라이 클리닝 |
| その他 other 기타 |
以下のアメニティはフロントにてご用意しております。フロントスタッフにお申し付けください。 The following amenities are available at front. Please tell the front staff. 이하의 용품은 프런트에 구비되어 있습니다.프런트 스태프에 문의 하여 주십시오. シャワーキャップ、ボディスポンジ、コーム（くし） Shower Cap, Body Sponge, Comb 샤워 캡, 바디스펀지, 머리 빗 |